Как перевести расход газа из кубометров в литры?

Евробаллон Подобный расчет может быть только примерным, т.к. консистенция сжиженной смеси бытового газа бывает разная (примеси, зимняя/летняя, производитель и т.д.)
Поэтому возьмем приблизительные данные.
Пропан-бутановая смесь бывает двух видов: зимняя (25% бутана + 75% пропана) или летняя (75% бутана + 25% пропана).
1 кг жидкого бутана объемом около 1,7 л образует в нормальных условиях (абсолютное давление 1 бар, температура 0 град.C) газ объемом около 370 литров.
1 кг жидкого пропана объемом около 1,9 л образует около 500 литров газа.
Соответственно 1 кг зимней смеси будет иметь объем 0,25х1,7 + 0,75х1,9 = 1,85 л и образует в нормальных условиях газ объемом 0,25х370 + 0,75х500 = 467,5 л (0,4675 м3).
1 л зимней смеси при указанных условиях образует 467,5 / 1,85 = 252,7 л (0,2527 м3).
Соответственно 1 кг летней смеси будет иметь объем 0,25х1,9 + 0,75х1,7 = 1,75 л и образует в нормальных условиях газ объемом 0,25х500 + 0,75х370 = 402,5 л (0,4025 м3).
1 л летней смеси при указанных условиях образует 402,5 / 1,75 = 230 л (0,23 м3).
Расчет не учитывает температурные зависимости и другие факторы.