DVGW-документ G 612 (Выпуск 05-2008) регулирует требования к работе не находящихся на одном месте постоянно установок сжиженного газа для кемпинга для применения вне помещения на природе.
Это касается всех установок сжиженного газа, которые применяются в частном секторе вне помещения на природе, например варочных аппаратов, террасных излучателей, гриля и т.д.
Для отбора газа из баллона с бутаном (например, производитель Campingaz R) можно использовать баллонный вентиль с встроенным предохранительным клапаном. На выходной стороне баллонного клапана имеется присоединение для малых баллонов. Это присоединение пригодно для регуляторов давления, указанных в пунктах 2.1 или 2.3.
Рабочее давление установок сжиженного газа 50 мбар. Лишь для установок , которые снабжаются от жилого автоприцепа или жилого автоприцепа с двигателем через предохранительную присоединительную муфту допустимо рабочее давление 30 мбар.
Эти регуляторы оснащены обычным для Германии присоединением для малых баллонов и могут быть оснащены одним, двумя или трёмя выходными присоединениями. Не используемые присоединения должны быть надёжно закрыты заглушками.
В случае использования бутановых баллонов можно отказаться от баллонного вентиля со встроенным предохранительным клапаном, если регулятор давления оснащён запорным клапаном. Настроенные на постоянное давление регуляторы должны соответствовать классу С1 по DIN 4811-2008.
Для кемпинга могут применяться также регуляторы давления с переставляемым выходным давлением в 25-50 мбар. Таким образом , возможно увеличить мощность, например для гриля. Регуляторы с переставляемым давлением должны соответствовать классу С2 по DIN 4811-2008.
Если регулятор давления оборудован только одним выходным присоединением, то для одновременной работы 2-ух или 3-ёх аппаратов можно применять клапан с отводами. Те присоединения, которые не задействованы в работе, должны быть надёжно закрыты заглушками.
Шлангопроводы из резины или пластмассы должны иметь прочную заводскую сборку с присоед.элементами и соответствовать DIN 4815-2. Они должны быть настолько длинны , чтобы соединение с аппаратом было без перегибов. Шлангопроводы должны быть также не длиннее ,чем это требуется для присоединения без напряжений.
Для предохранения шлангопроводов , длина которых более 1,5 м должны применяться устройства предохранения при порыве шланга.
Если шлангопроводы сильно повреждены или не присоединены к аппаратам потребления, предохранительные устройства при порыве шланга автоматически закрывают подачу газа и предотвращают таким образом неконтролируемый выход газа. Устройства предохранения при порыве шланга предлагаются в автоматическом или ручном исполнении.
Автоматическое исполнение открывает подачу газа после короткого промежутка времени самостоятельно, ручное исполнение для пуска в эксплуатацию необходимо привести в действие вручную.
Террасные излучатели меняющие место расположения должны быть оснащены газовым предохранительным клапаном при опрокидывании. От газового предохранительного клапана при опрокидывании можно отказаться , если террасный излучатель жёстко закреплён.
Регулятор давления, а также шлангопроводы должны заменяться не позднее чем через 10 лет. Необходимо учитывать дату изготовления, а не дату монтажа. За замену отвечает пользователь.
