В комплекте "На дачу" в баллоне используется вентиль европейского стандарта? Если да, то как его приспособить к заправке. Имеются ли у вас переходники-адаптеры?

Евробаллон Для заправки переходник НЕ требуется. Внешний размер резьбы у обоих типов вентиля идентичен (21.8 W), поэтому трудностей не возникает.
Конфигурация данного комплекта включает норвежский баллон Ragasco, который оснащен европейским вентилем (тип соединения KLF). Данное соединение предполагает использование соответствующего редуктора. Существует адаптер под российский тип (СНГ), он пригодится при установке редуктора от обычного металлического пропанового баллона http://evroballon.ru/catalog/gazovye_fitingi/russia/item_398/ .